你从竞争对手那里偷了一台笔记本电脑，你会惊讶地发现在你的手里硬盘上的数据已经自我销毁了。
使信息中心的（控制）能力延伸到移动计算机——在被偷的信息读出之前就销毁掉、应用程序自动升级或者修理因病毒和其他原因造成的损坏，这还只是今后五年重塑便携式PC机的趋势之一。
同时，业内的观察家们预测，笔记本机的处理器每两年能力就翻一番，五年内将达到12GHz。磁盘会缩小，有可能会被固态存储器替代。显示器会更清晰、更亮、更省电，甚至还可能展开成台式机的尺寸。
电池的效率将改进，但可能跟不上多媒体和无线通信一类耗电多的应用程序的步伐。
总体上，按用户工作的习惯，便携式计算机的未来将沿两个方向发展。
计算机制造商说，他们将为两类人群区别其产品。对于大部分时间在办公室用的用户，他们计划制造具有大屏幕、最强大CPU、使用时间有限的电池和拥有坞站的便携机。而移动工作的人将得到较小、较轻、有能工作一天的电池，但能力不太强CPU的便携机。
外形与功能
平板式机将不久加入到笔记本机和亚笔记本机的队伍，成为第三类便携式PC机。它介于传统的翻盖式笔记本机设计与像PDA（个人数字助理）那样的小外形尺寸设计之间。
平板式PC机的尺寸约为法定便签纸大小，包括一支数字笔，用于输入手写数据以及导航。它的倡导者称，它就是大多数移动工作者所要的东西，包括那些站着工作的人和那些不喜欢用键盘的人。
但是反对者指出，平板风格的计算机以前就试验过但是失败了（虽然供应商声称已经克服了技术缺陷）。这些批评者说，平板机在最好的情况下也只是（使用面）很窄的产品。
处理器
三十多年来，每18至24个月，微处理器的能力就翻一番，大多数观察家预计此趋势还将再延续10年左右。在硅集成电路的其他功能方面，如图形处理，也取得相同的进步。
有些便携机将拥有台式机的全部能力。但大多数移动设备将采用诸如英特尔公司新的Banias芯片。计划明年推出的该芯片是英特尔公司第一个专门为移动计算机设计的微处理器。它比其他英特尔芯片耗电更少，但它用冷却器，不会很快用光电池，而且提供更好的电源管理。
但英特尔公司不会垄断拥有高效电源的处理器。加州圣特克拉拉市的Transmeta公司声称，它的Crusoe处理器比等同的英特尔x86处理器少耗电70%，但用冷却器。它是通过把某些指令从硬件转到软件来实现的，当它发现大量使用的x86指令序列时，就动态地将它们重新编译成便携式计算机的未来(2)
显示器
在今后三至五年中显示器的最大进展将是出现有机发光二极管（OLED）。
OLED屏幕比今天的显示器更轻也更亮，消耗更少的电。它们也很薄，很柔软，甚至可以折叠。
OLED显示器中的有机化学品在加电时自己发光，不依靠背光，而背光会增加显示器的重量、成本和厚度。另外也在研究能替代显示器中沉重的硬性玻璃衬底的材料。
磁盘与存储器
2005年之后新的存储技术将从根本上影响笔记本机的设计。磁盘存储器可能开始让位于始终接通的非易失性RAM(NV-RAM)。NV-RAM将是笔记本机中的大手笔，它首先作为磁盘增强技术提供高速缓存和改进性能。
双数据速率同步动态RAM（DDR SDRAM）也将成为常用的东西。它将通过加快CPU和内存之间的数据传输来提高系统性能，从而在CPU能力剧增时存储器不会成为瓶颈。
事实上，IBM已经将DDR SDRAM技术延伸到实验性的DDR2 SDRAM中，后者可望将内存的带宽增加到惊人的6.4G位/秒。
另外，其他方面的进步也将涌现出来。2002年九月，东芝公司和NEC公司称，到2005年他们将开发出一类新的存储设备，叫磁RAM。这些日本公司称MRAM将降低功耗，在断 电时能保持数据。
Gartner集团的分析师说，通用串行总线（USB）2.0（它的数据传输率为480M位/秒）将结束有三个轴的笔记本机。软盘和CD驱动器将由USB 2.0口替代，这些USB口允许用户接各种存储介质。
无线
在两到三年内，移动的专业人士将不必决定是否订购有无线上局域网功能的笔记本计算机。到那时，80%到90%的笔记本机配有内在的芯片支持一个或多个版本的工业标准802.11或Wi-Fi，无线局域网。
但是将蜂窝式或广域网连接性做进笔记本PC机是一项艰巨的任务。这就是为什么要求WAN功能的移动工作者在今后两三年内需要购买插入式PC卡的原因。(未完待续)
针对Crusoe处理器优化了的本机代码。
电池
不要希望很快能在笔记本计算机中看到奇异的电源，如燃料电池。尽管有燃料电池能比现在广泛使用的锂离子电池给笔记本机供电时间长两至四小时的宣传，但是制造商们现在还是计划用锂电池。燃料电池制造商不能提供价格与今天的锂电池相同的燃料电池。
锂离子电池技术（的发展）超过了笔记本机对电源要求不断提高的步伐——这个事实可能没有引起用户的注意，因为他们今天购买的机器的供电时间与更早的机型相同。但用户忘了新的计算机比老的计算机有更强的能力，它们拥有更快的处理器和更大的屏幕。
锂聚酯电池在便携设备市场上取得了进展。锂聚酯电池中的电解质有很强的一致性，所以电池可以做成不同形状放在笔记本机的边边角角。但是锂聚酯电池比离子型电池贵一些。
安全
安全功能将从软件移到硬件，在硬件中它们更能防止泄密。2001年9月，英特尔公司宣布将于VeriSign公司合作，为采用英特尔Banias处理器的笔记本计算机用硬件实现VeriSign的数字证书技术。用户不再要安装易受攻击的数字证书软件。
装有口令和加密密钥的智能卡（它与个人的身份证号码一起使用），提供了超过简单的键盘输入口令的认证。进一步发展，便携机将配备生物测量装置，如指纹或视网膜阅读器。
创新的安全硬件已开始出现。在密执根大学，研究人员正在完善零交互认证设备，它是一个小小的放在用户口袋的令牌，或者可以像珠宝那样佩戴起来，通过给用户的移动PC机发送无线电信号来连续认证用户。如果令牌离开PC机超过一定距离，几秒钟之后PC机将在加密状态锁住所有的文件。]
上一篇：基于网络的科研课题申报系统
下一篇：ASP开发外文翻译(译文部分)